"Грусть"

Художественный перевод стихотворения "Досуг" Уильяма Генри Дейвиса

Я посвящаю это стихотворение тем, кто имеет эту страшную привычку и прошу задуматься...

Она смотрит в окошко и плачет,
Она не знает что будет дальше.
Она смотрит с грустью ему в след,
Она узнала на вопрос свой, главный ответ.

Ловлю...твою улыбку,
Смотрю...в твои глаза,
Любить тебя моя ошибка,
Не быть нам вместе никогда.

Быть может зря к тебе я пришла,
Быть может зря тогда согласилась,
Но ведь сама я этого долго ждала,
И в тайне от всех тебя я любила.

Зачем придумали любовь?
Ведь от нее одни страданья.

Любовь - как яд, приходит к нам
И травит душу всем подряд...

Хочу я уехать далеко,
Не видеть глаз ничьих,
Я знаю это не легко.
Не видеть никого, не слышать,
Быть свободной.Я знаю будет трудно,
Не легко, но я хочу лишь одного -
Быть вольной.Свободно выбирать,
Иметь свободу действий,
Самой решенья принимать.
И верю - сбудется моя мечта,
Уеду я отсюда навсегда.
Пусть будет трудно мне,
И бед, лишений мне не избежать,
Но я все выдержу
и разберусь во всем сама!

Все облака для тебя
Солнце и ветер для тебя
Звезды ночные для тебя
И эта песня для тебя